創業1582年、鹿革に漆で模様をほどこす伝統的工芸品「甲州印伝」を受け継ぎながら現代に息づくものづくりを続ける印傳屋は、印伝の技と美しさを国内外へ伝えるためのブランドムービー「Inspiration from Yamanashi, Japan」を公開しました。 印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「甲斐駒ヶ岳遠望 ～職人の見たもの～」

創業1582年、鹿革に漆で模様をほどこす伝統的工芸品「甲州印伝」を受け継ぎながら現代に息づくものづくりを続ける印傳屋は、印伝の技と美しさを国内外へ伝えるためのブランドムービー「Inspiration from Yamanashi, Japan」を公開しました。 印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「週末は晴れの予報」

創業1582年、鹿革に漆で模様をほどこす伝統的工芸品「甲州印伝」を受け継ぎながら現代に息づくものづくりを続ける印傳屋は、印伝の技と美しさを国内外へ伝えるためのブランドムービー「Inspiration from Yamanashi, Japan」を公開しました。 印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「甲斐駒ヶ岳遠望 ～職人の見たもの～」

創業1582年、鹿革に漆で模様をほどこす伝統的工芸品「甲州印伝」を受け継ぎながら現代に息づくものづくりを続ける印傳屋は、印伝の技と美しさを国内外へ伝えるためのブランドムービー「Inspiration from Yamanashi, Japan」を公開しました。 印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「甲斐駒ヶ岳遠望 ～職人の見たもの～」

印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「週末は晴れの予報」

印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「週末は晴れの予報」

印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「甲斐駒ヶ岳遠望 ～職人の見たもの～」

印傳屋のものづくりは、440年以上の時代を超えて、「ひとを想う」こころを大切にしてきました。四季折々の自然からインスピレーションを受け、職人の手によって創り出される印伝。その美しさを世界に伝えるため、受け継がれてきた職人の技や、山梨の豊かな自然の美しさを映像で表現し、印伝の世界観をより多くの方々に届けてまいります。 ブランドサイト｜印傳屋 https://www.inden-ya.co.jp/ 楽曲 近藤浩平 「甲斐駒ヶ岳遠望 ～職人の見たもの～」

「印伝」とは、鹿革に漆などで模様を施した工芸品です。 印傳屋の創業は1582年。 400年以上もの歴史を経て 甲州印伝の技法は代々家長の勇七にのみ口伝され、 現代においても生活を彩る実用美として息づいています。 印傳屋は稀少な日本の革工芸の文化を伝える担い手として、 日本人の感性と伝統を大切にしながら、 人々の心に伝わるものをつくり続けています。 "INDEN" refers to deerskin leather adorned with patterns made of lacquer or other mate-rial. INDEN-YA was founded in 1582 and in its 400-year history its techniques and tradi-tions have been handed down through oral instruction only to the head of the household who in turn inherits the Uehara Yushichi name. T he aesthetic techniques of INDEN are still alive now and remain in use today in creating beautiful daily use products with prac-tical applications. INDEN-YA is one of the few remaining practitioners of traditional Japanese leatherwork-ing in the contemporary era, and we continue to cherish the sensibilities and traditions of the Japanese people while creating products that speak to customers everywhere. “印传”是指在鹿皮上用漆等绘制图案的工艺品。 印传屋创业于1582年。 经过400多年的历史，甲州印传的技法仅由历代家主勇七口口相传， 至今仍作为点缀生活的实用美学而生生不息。 印传屋作为传承日本稀有皮革工艺文化的担当者， 在珍视日本人感性与传统的同时， 持续创作着能够打动人们心灵的作品。